Regarde maintenant
ACCOMPLISSEMENT PROPHÉTIQUE

Hatikvah « L’Espoir »

"Hatikvah", l'hymne national d'Israël, est une façon de proclamer les plus de 120 écritures qui parlent de l'Aliyah, le retour des Juifs dans leur pays, le destin d'Israël comme siège de la Nouvelle Jérusalem, et où Yeshoua régnera en tant que Roi. Hatikvah, qui signifie « L'Espoir », est un morceau très spécial, comportant quatre belles versions chantées en hébreu, anglais, coréen et chinois. Cette interprétation de Hatikvah est totalement originale et présente une fusion unique et puissante de guitare électrique et de violon électrique qui en fait une expérience vraiment émouvante, enrichissant l'hymne national déjà émouvant d'Israël.

L'espoir

התקוה

כל עוד בלבב פנימה
Kol od baleevav pipi'niimah
נפש יהודי הומיה
Nefesh Yeudi omiyah
ולפאתי מזרח קדימה
Ulfa-ateei mizrach kadimah
עין לציון צופיה
Ayin l'tzion tsofiyah

עוד לא אבדה תקותנו
Od lo avdah tikvateenu
התקוה בת שנות אלפים
Hatikvah bat shnot alpayim

להיות עם חופשי בארצנו
L'iiyot am chofshi beeartzeenu
(X2 (ארץ ציון וירושלים
Eretz Tsion contre Yerushalayim (X2)

L'espoir

Aussi longtemps que dans nos cœurs
l'âme juive chante,
Et tant qu'à l'est
En avant vers Sion regarde l'oeil

Notre espoir ne sera pas perdu,
L'espoir de deux mille ans

Être un peuple libre sur notre terre
Le pays de Sion et Jérusalem (X2)

希望

犹太心灵深处,
拥抱着一个渴望,
我们的眼睛朝向东方,
远远地眺望锡安山。

我们不会失去,两千年的希望,
在自己国土,做个自由民族,
住在锡安和耶路撒冷。

在自己国土,做个自由民族,
住在锡安和耶路撒冷。(X2)

희망 그 소망

오랜 세월 희망을 품고
우리의 영혼은 외치고있네
시선은 시온을 바라보며
동방의 땅끝을 향해 나가네

우리 희망은 끝나지않네
이천년의 소망이라네

주님의 자유가 이땅에 가득하리
예루살렘과 시온땅에 (X2)